캐나다-한국 사회보장협정 덕분에, 캐나다와 한국에서 거주하거나 일하며 각각의 연금제도에 기여한 경우,
이를 합산하여 연금 혜택을 받을 수 있습니다.
자격 요건:
캐나다 CPP에 기여했지만 CPP 연금을 받을 최소 기여 요건을 충족하지 못하는 경우, 한국의 국민연금(NPS) 기여 기록과 합산하여 부분 연금을 받을 수 있습니다.
반대로, 캐나다 CPP 기여 기록이 한국 국민연금 혜택 자격을 충족하는 데 도움을 줄 수도 있습니다.
연금 혜택:
CPP 연금을 받을 자격이 있는 경우, 한국에 거주하면서도 CPP 연금을 받을 수 있습니다. CPP 연금은 이식성이 있어서 한국 은행 계좌로 직접 입금됩니다.
한국 국민연금 역시 두 국가의 기여 기간을 합산하여 혜택을 제공할 수 있습니다.
세금 문제:
한국에서 받는 CPP 연금은 캐나다와 한국 세금 모두에 적용될 수 있습니다. 그러나 캐나다-한국 조세조약 덕분에 이중 과세를 방지할 수 있습니다.
캐나다 CPP 수령 신청 (한국에서)
캐나다 CPP를 한국에서 직접 수령하려면 다음 단계를 따라야 합니다:
신청 절차:
Service Canada와 접촉
캐나다 정부의 Service Canada를 통해 CPP 연금 신청서를 제출합니다.
온라인, 우편 또는 전화로 진행할 수 있습니다.
국민연금공단 도움 요청 (선택 사항)
한국 국민연금공단(NPS)도 CPP 신청 절차를 도와줄 수 있습니다.
NPS는 캐나다와 협력하여 신청서를 캐나다로 전달하고 진행 상황을 추적합니다.
한국에서 CPP를 수령하려면 한국 내 은행 계좌 정보를 제출해야 합니다.
은행명, 계좌번호, SWIFT 코드, IBAN 정보 등이 필요합니다.
2. 캐나다-한국 기여 기간 합산 신청
양국의 기여 기록을 합산하여 연금 수급 자격을 확보하려면 추가적인 단계가 필요합니다:
신청 절차:
Service Canada 또는 국민연금공단에 요청
양국 기여 합산을 신청하려면 캐나다에서는 Service Canada에, 한국에서는 국민연금공단에 요청합니다.사회보장협정 관련 양식 작성
캐나다와 한국에서의 기여 기록을 상호 확인하기 위해 협정 관련 신청서를 작성합니다.
국민연금공단을 통해 도움받을 수 있습니다.
필요 서류:
사회보장협정 신청서
해당 양식은 국민연금공단 또는 Service Canada에서 제공합니다.
캐나다와 한국의 기여 기록
한국 국민연금공단에서는 한국 기여 기록을 제공하며, 캐나다 기여 기록은 Service Canada가 확인합니다.
기타 개인 신분증
여권, 주민등록증 또는 외국인등록증.
양국 연금 기여 정보
캐나다에서의 기여 내역 및 한국 국민연금 납부 내역.
3. 연금 수령 시 세금 처리
캐나다 CPP는 캐나다 정부에서 과세 후 지급되며, 한국에서 추가 세금이 부과될 수 있습니다. 하지만 캐나다-한국 조세조약에 따라 이중과세를 방지할 수 있습니다.
방법: 한국 세무서에 문의하거나 세무 전문가와 상담하여 필요한 신고를 진행합니다.
문의 및 지원 기관
Service Canada
웹사이트: Service Canada
전화: +1-800-277-9914 (해외 통화 가능).
국민연금공단(NPS)
웹사이트: 국민연금공단
고객센터: 1355 (국내), +82-2-2176-8700 (해외).
캐나다 CPP를 한국 국민연금(NPS)으로 **"전환(transfer)"**하는 것은 일반적으로 불가능합니다. 하지만 캐나다-한국 사회보장협정에 따라 두 나라의 연금 기여 기간을 합산하여 한국 국민연금(NPS) 수급 자격을 충족하거나, 반대로 한국 국민연금 기여 기록을 활용해 캐나다 CPP를 받을 수 있습니다. 다만, **연금 자체를 한국 국민연금으로 직접 이전(transfer)**하는 방식은 협정 상 제공되지 않습니다.
가능한 방식: 협정에 따른 연금 합산
두 나라의 연금 기여 기록을 합산하여 한국 국민연금 수급 자격을 확보하는 방식으로 간접적인 혜택을 받을 수 있습니다. 자세히 설명하자면:
1. 기여 기간 합산을 통한 한국 국민연금 혜택
적용 방식:
캐나다 CPP의 기여 기간이 한국 국민연금의 최소 가입 기간(10년) 충족에 부족한 부분을 보완할 수 있습니다.
예를 들어, 한국 국민연금에서 7년만 기여했더라도, 캐나다에서 3년 이상 CPP에 기여한 기록이 있다면 두 기록을 합산하여 한국 국민연금 수급 자격을 충족할 수 있습니다.
주의사항:
기여 기간은 합산되지만, 각 나라에서 적립된 연금 금액은 따로 계산됩니다.
합산 결과로 한국 국민연금을 받을 자격이 생기더라도, 한국 연금은 한국에서 기여한 금액을 기준으로 산정됩니다.
2. 한국 국민연금을 통한 캐나다 기여 기록 활용
반대로, 한국에서 기여한 국민연금 기록이 캐나다 CPP 수급 요건 충족에 도움을 줄 수 있습니다.
이는 캐나다에서 연금 수급 자격(일반적으로 최소 1년의 기여 기록)을 확보하지 못한 경우 유용합니다.
3. 연금 이식(Transfer)이 어려운 이유
캐나다 CPP와 한국 국민연금은 각자의 독립적인 연금 시스템으로, 직접적인 금액 이전은 불가능합니다.
사회보장협정은 두 국가의 연금 수급 자격을 도와주는 역할만 하며, 하나의 연금 계정으로 통합하거나 다른 연금 시스템으로 자금을 이전하는 기능은 포함되지 않습니다.